italiano english
Fabbrica europa

FABBRICA EUROPA 2011



FABBRICA EUROPA 2011
Festival internazionale della scena contemporanea
Worlds of Culture
Firenze - Stazione Leopolda e altri luoghi - 3 > 28 maggio

direzione artistica
Maurizia Settembri, danza e multimedia
Roberto Bacci, teatro
Lorenzo Pallini, musica
 
Worlds of Culture, la XVIII edizione di Fabbrica Europa, apre una nuova indagine sulle tante “isole culturali” che formano la ricchezza dell’Europa.
La lente d’ingrandimento punta su alcuni territori che, pur facendo parte di quel “mondo globale” che è oggi il nostro continente, conservano un’identità riconoscibile e un’originalità feconda. Fabbrica Europa accoglie progetti e produzioni nazionali e internazionali di riconosciuti maestri e di una nuova generazione di artisti che, attraverso la contaminazione tra discipline diverse, ampliano l’orizzonte dei linguaggi artistici contemporanei. Attraverso un articolato programma di eventi di danza, teatro, musica, installazioni, workshop e incontri, il Festival è l'occasione per tracciare una mappa sempre più aggiornata delle riflessioni che attraversano l’Europa contemporanea.


Il programma giorno per giorno ::  

3 maggio
Teatro Verdi | h 21.00
les ballets C de la B / Alain Platel & Frank Van Laecke
Gardenia :: teatrodanza

4 maggio
Teatro Verdi | h 21.00
les ballets C de la B / Alain Platel & Frank Van Laecke
Gardenia :: teatrodanza

5 maggio
Stazione Leopolda | h 20.00 e 22.00
L'Homme Armé / Tempo Reale
Missa Ockeghem :: musica

Stazione Leopolda | h 21.00
Muta Imago
Displace #1. La rabbia rossa _ progetto Alcatraz
:: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | dalle h 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

6 maggio
CanGo  | h 18.00
Miha Erman
Room with no echo :: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 19.00 - 20.00 e dalle 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 19.00
Focus on Art and Science in the Performing Arts :: video

Stazione Leopolda | h 20.00
Muta Imago
Displace #1. La rabbia rossa _ progetto Alcatraz
:: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 21.00
We Go vzw / Vincenzo Carta / Ongakuaw
Gnosis #1 :: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 23.00
MUV Preview:
Sebastian Mullaert
:: dj set
Jesper Dahlback :: dj set
Vj LP :: visual

7 maggio
da Ponte Vecchio alla Stazione Leopolda  | dalle h 17.00
Compagnia Laboratorio di Pontedera
Lisboa :: spettacolo di strada

CanGo  | h 18.00
Miha Erman
Room with no echo :: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 19.00 - 20.00 e dalle h 24.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 19.00
Focus on Art and Science in the Performing Arts :: video

Stazione Leopolda | h 20.00
We Go vzw / Vincenzo Carta / Ongakuaw
Gnosis #1 :: progetto Focus on Art and Science

Istituto Francese  | h 20.00
Suona Francese
Les Trois Baudets
Nicolas Jules / Maud Lübeck / Maurizio Geri
:: musica

Stazione Leopolda | h 21.00
Muta Imago
Displace #1. La rabbia rossa _ progetto Alcatraz
:: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 22.00
Zita Swoon Group / Rosas - Anne Teresa De Keersmaeker
Dancing With the Sound Hobbyist :: musica e danza

Stazione Leopolda | h 24.00
KC The Funkhaolic :: dj set

8 maggio
Stazione Leopolda | h 11.00 - 20.00
La creazione contemporanea.
Forum sulla produzione
e la circolazione di una nuova generazione di artisti
:: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 19.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 19.00
Focus on Art and Science in the Performing Arts :: video

10 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00
Compagnia Laboratorio di Pontedera
Abito :: teatro

Stazione Leopolda | h 21.30
Stefano Bollani / Mirko Guerrini / ORT - Orchestra della Toscana
Divagazioni su 319 corde :: musica

Stazione Leopolda | h 23.00
La Zampa
Requiem :: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | dalle h 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

11 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00
Toscana Factory:
Millennio Terzo, Nostra Meraviglia
:: installazione

Stazione Leopolda | h 20.00
La Zampa
Requiem :: progetto Focus on Art and Science 

Stazione Leopolda | h 21.00
Compagnia Laboratorio di Pontedera
Abito :: teatro

Stazione Leopolda | h 23.00
Toscana Factory:
Small In Out Movements
The Hacienda
:: musica live

12 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00
Toscana Factory:
Jean Bacho
:: installazione

Stazione Leopolda | h 21.00
Compagnia Laboratorio di Pontedera
Abito :: teatro

Stazione Leopolda | h 23.00
Toscana Factory:
Camillocromo
Global Kan Kan
:: musica

13 maggio
Stazione Leopolda | h 21.00
Toscana Factory:
Luca Camilletti/AttoDue
La verità non basta :: teatro

Stazione Leopolda | h 22.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: performance/concerto

Stazione Leopolda | h 23.00
Toscana Factory:
Teo Naddi
Luca La Porta
Lorenzo Ballerini
Matthew
Binh
:: dj set

14 maggio
Auditorium Sant'Apollonia | h 17.00
Teatro Laboratorio Toscana: Lectio Magistralis
Con Alessandro Mendini, Federico Tiezzi,
Conduce Gianfranco Capitta
:: conferenza

Stazione Leopolda | h 20.00
Toscana Factory:
Luca Camilletti/AttoDue
La verità non basta :: teatro

Stazione Leopolda | h 21.00
santasangre
Bestiale improvviso :: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 22.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing  :: performance/concerto

Stazione Leopolda | h 23.00
Monochrome!
The Glimmers
Diamondog!
:: dj sets

15 maggio
Stazione Leopolda | h 18.00
Tempo Reale / Suona Francese
European joysticks orchestras :: musica

Stazione Leopolda | h 21.00
santasangre
Bestiale improvviso :: progetto Focus on Art and Science

Stazione Leopolda | h 22.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: performance/concerto

17 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 21.00
Comicoperando
A Tribute to the Music of Robert Wyatt
:: musica

CanGo | h 21.00
Luisa Pasello / Silvia Pasello / Virgilio Sieni
Due lupi :: teatro

Stazione Leopolda | h 22.00
MART Lab
Side Walkings :: performance interattiva

18 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 21.00
Compagnia Virgilio Sieni
Tristi tropici :: danza

CanGo | h 19.00
Luisa Pasello / Silvia Pasello / Virgilio Sieni
Due lupi :: teatro

Stazione Leopolda | h 23.00
Toscana Factory:
Hot Rats
Vowland
:: musica live

19 maggio
Istituto Francese | h 17.00
Mino Gabriele
Peri Agalmaton. Il simbolismo nelle statue degli dei pagani :: conferenza

Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle h 22.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 21.00
Compagnia Virgilio Sieni
Tristi tropici :: danza

CanGo | h 19.00
Luisa Pasello / Silvia Pasello / Virgilio Sieni
Due lupi :: teatro

20 maggio
Istituto Francese | h 17.00
Luigi Lombardi Vallauri
Il dolore e il disordine: la questione animale davanti all'etica e al diritto
:: conferenza

Limonaia di Villa Strozzi | h 18.30
Tempo Reale / Suona Francese
TR_ Playlist #9 / Francia :: musica

Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle h 22.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 19.00
Art'n'Go:
Ether Sides
:: installazione
Urban Soundscapes :: installazione

CanGo | h 21.00
Luisa Pasello / Silvia Pasello / Virgilio Sieni
Due lupi :: teatro

Stazione Leopolda | h 21.00
Toscana Factory:
Premio Toscana Factory - Dance
:: concorso coreografico

Stazione Leopolda | h 23.00
Toscana Factory:
Flo(w)rence
Sensi Cellar
:: live
Shestaya - Matteo Bennici :: sonorizzazioni
J star feat. Mc mystro :: live

21 maggio
Istituto Francese | h 17.00
Luigi Lombardi Vallauri / Giuseppe Trautteur
Libertà illusoria e determinismo impensabile?
Scienza e coscienza a confronto
:: conferenza

Limonaia di Villa Strozzi | h 18.30
Tempo Reale / Suona Francese:
TR _ Playlist #10 / music & environment :: musica

Stazione Leopolda | h 19.00
Art'n'Go:
Ether Sides
:: installazione
Urban Soundscapes :: installazione

Stazione Leopolda | h 19.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 20.00
Art'n'Go:
Reality in Disguise
Traces
About Traffic
Braincheck
Coloured Life
:: performance/installazioni

CanGo | h 21.00
Luisa Pasello / Silvia Pasello / Virgilio Sieni
Due lupi :: teatro

Stazione Leopolda | dalle h 23.00
Switch. Art'n'Go
Dj Craim
Benji Boko
:: live

22 maggio
Limonaia di Villa Strozzi | h 12.30
Tempo Reale / Suona Francese:
TR_Playlist #11 / soundscapes :: musica

Prato di Villa Strozzi | h 13.30
Tempo Reale / Suona Francese:
Echi - azione sonora ambientale :: musica

Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle h 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 21.00
Zero visibility corp
(im)possible :: danza

Stazione Leopolda | h 22.00
Leonardo Diana / Versiliadanza:
E l'uomo creò se stesso :: danza

24 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle h 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 21.00
Teatro delle Moire
Never never neverland - NNN :: danza

Stazione Leopolda | h 22.00
Toscana Factory:
Runover
The Outlaw
:: musica live

25 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle h 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 20.00
T.r.a.s.h.
T † Bernadette :: danza

Stazione Leopolda | h 21.00
Cie Karine Saporta
Rayon X :: teatrodanza

Stazione Leopolda | h 22.00
Teatro Delle Moire
Never Never Neverland - NNN :: danza

26 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Stazione Leopolda | h 20.00
Teatro Delle Moire
Never Never Neverland - NNN :: danza

Stazione Leopolda | h 21.00
T.r.a.s.h.
T † Bernadette :: danza

Stazione Leopolda | h 22.00
Cie Karine Saporta
Rayon X :: danza

Stazione Leopolda | h 23.00
Toscana Factory:
Monochrome!
Marco Puccini + Virgilio Villoresi
:: live
Rufus :: dj set

27 maggio
Stazione Leopolda | h 18.30
Presentazione del libro di Pippo Delbono
Dopo la battaglia. Scritti poetico-politici
 
:: incontro

Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Teatro Cantiere Florida | h 20.30
Toscana Factory
Opus Ballet Giovani
Nu:Wave :: danza


Stazione Leopolda | h 21.00
PLAY BLACK. I colori della musica nera
Dinamitri Jazz Folklore & Omara "Bombino" Moctar
Wax Tailor
Jazzanova
Voodoo Rebel
:: musica

28 maggio
Stazione Leopolda | h 19.00 - 21.00 e dalle h 23.00
Verdensteatret
And all the questionmarks started to sing :: installazione

Teatro Cantiere Florida  | h 20.30
Opus Ballet Giovani
Nu:Wave
:: danza

Stazione Leopolda | h 21.00
Compagnia Krypton
Clan-destini :: performance

Stazione Leopolda | h 22.00
Toscana Factory:
La Scena Muta
:: musica live