Par B.L.eux
Louise Lecavalier / Benoît Lachambre                   prima nazionale
Laurent Goldring / Hahn Rowe
IS YOU ME                                                         
una creazione di Benoît Lachambre, Louise Lecavalier,
Laurent Goldring, Hahn Rowe
drammaturgia: Benoît Lachambre
interpreti: Benoît Lachambre, Louise Lecavalier
scenografia, luci e proiezioni: Laurent Goldring
compositore e musica live: Hahn Rowe
costumi: Lim Seonoc
direzione tecnica: Philippe Dupeyroux
assistente alla creazione: France Bruyère

Is you me è il risultato di diversi incontri. Certamente l'incontro tra Benoît e Louise, ma anche la storia che io ho tessuto tra immagini e danza, una storia durante la quale ho incrociato diverse volte Benoît.
Questa volta Benoît mi ha proposto di proseguire con lui un'esperienza iniziata con Mathilde Monnier: creare con un unico proiettore lo spazio teatrale, ideare insieme palco, luci e scene.
L'esperienza con Mathilde mi ha insegnato che questo comporta il lavorare fin dall'inizio nell'ottica di una co-creazione e Benoît l'ha subito capito.
La danza non poteva essere concepita disgiuntamente dallo spazio e le proiezioni non potevano essere pensate come una semplice cornice neutra e accogliente.
Benoît e Louise sono così diventati progressivamente come dei disegni, disegni animati: hanno cominciato a giocare con la loro terza dimensione, divertendosi a sbarazzarsene o a ritrovarla, per passare dallo stato di volume a quello di superficie o di linea, e viceversa.                                                        Laurent Goldring

Produzione: Par B.L.eux
Coproduzione: Théâtre de la Ville, Paris; MODAFE 2008, Séoul;
Mercat de les Flors, Barcelone;
PACT Zollverein, Essen;
Festival TransAmériques, Montréal;
l'Usine C., Montréal; Fabbrica Europa