italiano english
Fabbrica europa

Mirage



prima nazionale

Until.with/out.Enough
The Butterfly Effect
The Sofa Scene
When You See God... Tell Him
Six

coreografie: Itzik Galili
danzatori: Aimée Lagrange, Arnaud Maquet, Gaetano Badalamenti, Helena Volkov, Johana Lemarchand, Leonardo Centi, Natalia Zinchenko, Natasha Rodina, Philipp Stummer, Silvia Albanese, Roberto Gomez Luque
musiche: Heryk Górecki, Tom Waits, Scott Johnson, Steve Reich

Con questo spettacolo, composto da cinque diverse coreografie, Galili mette in scena il suo personale addio alla Noord Nederlands Dans/Galili Danse che lascerà alla fine di quest'anno dopo dodici anni di direzione artistica. Per chiudere questo importante periodo della sua carriera il coreografo israeliano, ma da anni residente in Olanda, ha selezionato una serie di pezzi che segnano momenti importanti del suo percorso artistico e che mostrano, ancora una volta, come la danza può arrivare fin nell'intimo più profondo.

Until.with/out.Enough (1997), pezzo per sette danzatori su musica del compositore polacco Henryk Górecki, è ricco di forza e dinamica e mette in luce le straordinarie doti dei danzatori della Galili Dance. Nell'aprile 2008 avrà un nuovo debutto con costumi e disegno luci completamente rinnovati.
The Buttefly Effect (1991), ispirato al romanzo L'amante di Abraham Yehoshua, mostra le imprevedibili vie dell'amore secondo il principio dell' "effetto farfalla" teorizzato dal fisico Edward Lorenz:...il battito delle ali di una farfalla in Brasile può provocare una tromba d'aria nel Texas.... Questo lavoro, che ha vinto il Premio del Pubblico alla International Choreographic Competition di Groningen nel '92, segna il momento del riconoscimento di Galili a livello internazionale.
The Sofa Scene (da Through Nana's Eyes, 1995) è un duo divertente e insieme toccante. Attraverso gli occhi di Nana tutto è possibile; la realtà si mescola alla fantasia, il grottesco, alle lacrime, l'amore alla solitudine. Nana è un simbolo del passato che guarda dentro il futuro dicendo: "va tutto bene, tu puoi...".
L'armonioso fondersi di uomo e donna è rappresentato nel tenero duetto When You See God... Tell Him del 1993, che ha segnato l'ultima prova di Galili come danzatore.
Six, la nuova creazione di Galili che ha debuttato nel novembre 2007, attraverso un continuo cambio del paesaggio architettonico sprigiona energia, calore e passione. I danzatori si muovono incessantemente giocando con le forme, la struttura e il tempo. Una pezzo, questo, di grande impatto visivo che ipnotizza lo spettatore e lo conduce lontano.

Itzik Galili
Nato a Tel Aviv, Itzik Galili compie i suoi primi passi nel mondo della danza dedicandosi alla danza folk israeliana. Su invito di un amico si presenta a Nira Paz, insegnante e ex prima ballerina della
Metropolitan Opera di New York. Dopo un periodo di studio della danza classica e contemporanea entra a far parte della Bat-Dor Dance Company con cui lavora per due anni, per passare successivamente alla Batsheva Dance Company.
Nel 1989 Robert Cohan, consigliere artistico della Batsheva Dance Company, lo incoraggia a frequentare il Gulbenkian - International Course for Professional Composers and Choreographers in Inghilterra, e subito l'anno dopo Galili crea Double Time, iniziando una nuova fase del suo percorso artistico che lo porterà a essere considerato "a master of space and timing of bodies." (Michelle Mann, Dance Europe). Nel 1990 il suo Old Cartoon vince il Premio per l'originalità alla Gvanim Choreographic Competition. L'anno successivo Galili si traferisce in Olanda e concepisce il suo progetto di compagnia. Nel '92 The Butterfly Effect ottiene il Premio del Pubblico all'International Competition for Choreographers in Groningen. Due anni dopo Galili ottiene il Final Selection Culture Award (Phillip Morris) per il suo eccezionale talento e per il suo contributo alla danza e alla cultura dei Paesi Bassi.
Nel 1997 il Ministero della Cultura lo nomina direttore artistico della nuova compagnia NND/Galili Dance con sede a Groningen. Da questo moment in poi Galili crea oltre 50 coreografie mostrando sempre un'eccezionale originalità creativa. Tra queste ricordiamo Earth Apples (1992), Between L... (1995), Fragile (1997), Beautiful You (1999), For Heaven's Sake (2001), Mono Lisa (2003), ME (2004), Hikarrizatto (2004), Exile Within (2006).
Galili non soltanto crea per i suoi danzatori ma ha lavorato spesso anche per altre compagnie internazionali tra cui lo Stuttgart Ballet, i Ballets de Monte Carlo, la Bayerisches Staatsoper di Monaco, il Gulbenkian Ballet, lo Scapino Ballet, la Batsheva Dance Company, Les Grands Ballets Canadiens.

Lo spettacolo fa parte anche del programma della seconda edizione di
Olandiamo?, festival dedicato alle arti e alla creatività olandese, organizzato dall'Istituto Universitario Olandese di Storia dell'Arte (NIKI) di Firenze e dalla Sezione Culturale dell'Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi per festeggiare i cinquant'anni di attività dell'Istituto.


INCONTRI

2 Maggio, ore 13 – 16

Classe di danza con Galili Dance
Riservata a danzatori professionisti
Con la direzione di Itzik Galili

Presso:
Max Ballet Academy 
Via F. Landini, 9 - 50144 Firenze
 
Iscrizione obbligatoria. Info: 055 241 962

La classe di danza è totalmente gratuita.

Per ulteriori Informazioni:
FABBRICA EUROPA
Borgo degli Albizi, 15
I - 50122 Firenze
Bengi Oya
cell. 347 526 08 16
tel. 055 2638480


I biglietti per lo spettacolo sono acquistabili anche in prevendita online su







attachments
 press_IL CORRIERE DELLA SERA

 press_IL GIORNALE

 press_IL CORRIERE DI FIRENZE

 press_PANORAMA/Inchiesta

 press_PANORAMA/Travel

 press_LA NAZIONE

 press_IL TIRRENO

timetable
place start date time
Stazione Leopolda
(Sala Teatro Danza)
03/05/2008 20:00 € 20 intero
€ 15 ridotto
Stazione Leopolda
(Sala Teatro Danza)
04/05/2008 21:00 € 20 intero
€ 15 ridotto